Famille Ferrer

L'héritage de la famille Ferrer est encore visible dans un ensemble d'éléments que l'on retrouvera dans différentes parties de la ville en relation avec cette grande famille de Pasaia.

Attaché à l'église de Pasai San Pedro, ses descendants érigèrent en 1865, pour Joaquín María Ferrer et sa famille, un mausolée-chapelle avec une inscription sur le frontispice: D. Joachim Ferrer progenitori. Pia Proles. Hoc monumentun erexit anno MDCCCLXV, et qui, à l'occasion des travaux du quai de pêche, a été déplacé en 1952 pierre par pierre de la paroisse au cimetière de la Villa.

Un blason enchâssé dans l'École nautique, le panthéon familial dans l'église de Pasai Donibane (San Juan) et le mausolée de Pasai San Pedro sont d'autres éléments qui évoquent la vie d'une saga de pasaitarras pas pour peu connus moins pertinents.

Certaines personnalités de cette famille sont:

• José Ignacio Ferrer Cafranga (Pasai Donibane 1763-1818). Officier de marine, il a réalisé d'importants travaux scientifiques et mathématiques tant en Europe qu'en Amérique, parmi lesquels se référant à la mesure du diamètre de la lune ou collaborant à la fixation de coordonnées géographiques en Amérique du Nord. Ses travaux ont été publiés en anglais et en français dans divers magazines. Un autre parent, Juan Manuel Ferrer (1769) était diplomate à Rome et chevalier de l'Ordre de Carlos III.
• Joaquín Mª Ferrer Cafranga (Pasai San Pedro 1777-1861) Homme politique progressiste, il fut député aux Cortes de Gipuzkoa. En tant que maire de Madrid, il fut président du même gouvernement et du gouvernement provisoire en 1840. Puis ministre d'État et vice-président de la régence provisoire la même année, ministre d'État et des Finances, et président du Conseil des ministres de la régence du duc de La Victoria en 1841.
• Juan Bautista Ferrer Cafranga (Pasai Donibane 1775-1882) était le ministre en chef de la station de Río de la Plata (unité administrative navale de la Couronne espagnole à l'époque vice-royale, fondée en 1776 et éteinte en 1814).
• Juan Manuel Ferrer Cafranga (Pasai San Pedro 1769-1834). Ministre plénipotentiaire à Rome. Chevalier de Carlos III. Bienfaiteur de la paroisse de Pasai Donibane, où il est enterré avec son frère José Joaquín.

Les membres de la famille Ferrer étaient maires de première voix de Pasaia: Joaquín María en 1817, José Joaquín en 1818, Juan Bautista en 1819 et Juan Manuel en 1820. Cette alternance à la mairie est due à l'Ordre royal de Carlos IV du 27 de mai dans lequel il est établi que les deux quartiers séparés par le chenal du port forment le même et unique conseil, et que celui-ci est composé d'un maire, de son lieutenant et de trois conseillers, et que dans l'élection de tous il y a une alternative pour qu'un an un voisin de la part de Fuenterrabía sera maire, et le prochain des voisins du quartier à San Sebastián.