Carrusel Interior img01 Carrusel Interior img02 Carrusel Interior img03 Carrusel Interior img04 Carrusel Interior img05 Carrusel Interior img06 Carrusel Interior img07 Carrusel Interior img08 Carrusel Interior img09

Parc Naturel Aiako Harria, à deux pas de Donostia-San Sebastián

  VENEZ DE SAN SEBASTIAN À PIED OU À VÉLO, PAR LA VOIE VERTE D'ARDITURRI

Donostiatik Aiako Harriara EUSK

L'espace naturel le plus proche de Donostia-Saint Sébastien est le Parc Naturel Aiako Harria. Ce parc offre d'innombrables options pour sortir de l'agitation urbaine et profiter de la nature dans toute sa splendeur. L'un des moyens les plus faciles pour y arriver depuis la capitale du Gipuzkoa est de passer par la voie verte d'Arditurri.

 Aiako MENDI izenarekin

 

Au départ de Donostia, il y a 17km de routes entièrement adaptées pour les piétons et les cyclistes. Nous pourrons entrer à Oiartzun par la piste cyclable urbaine, et à partir d'Oiartzun prendre le voie verte d'Arditurri, ancienne voie ferrée utilisée pour transporter le minerail extrait des mines d'Arditurri, du coeur du Parc Naturel d'Aiako Harria, au port de Pasaia.

PARQUE NATURAL AIAKO HARRIAMinas de Arditurri

 


DESCRIPTION DE L'ITINÉRAIRE

Donostia-Saint Sébastien est relié à la voie verte d'Arditurri par une piste cyclable qui sors du quartier de Gros en direction de l'Avenue Ategorrieta. Lorsque vous arriverez à la gare d'Ategorrieta, la piste cyclable entre par l'Avenue Txaparrene et s'étend parallèlement à la voie ferrée jusqu'à Herrera. Une fois dans le quartier de Herrera, la piste continue tout le long de la route GI-2640 jusqu'à Pasai Antxo. Puis, il continue de Pasai Antxo à Errenteria, eta une fois qu'il traverse cette municipalité, il continue son chemin à Oiartzun.

 BB

DONNÉES TECHNIQUES

À PIED OU À VÉLO

Piste cyclable 10 km

Voie verte 7 km

Croquis

 

Croquis

 

L'ITINÉRAIRE SECTION PAR SECTION

 

Itinéraire complet

Donostia - Errenteria

Errenteria - Oiartzun


À LA FIN DE L'ITINÉRAIRE......... VISITEZ LES MINES D'ARDITURRI !

Les mines ont été exploitées plus de 2000 ans après les Romains. Maintenant, vous pouvez visiter la mine, en entrant dans le cœur d'Aiako Harria. Une fois sur place, on peut voir des mines de l'époque romaine aux vestiges de différentes époques.

Arditurri

Pour savoir plus sur ces magnifiques mines

Achetez vos billets ici


 COMMENT Y ARRIVER

Si vous préférez aller au Parc Naturel d'Aiako Harria ou à la voie verte d'Arditurri en transport publique, la ligne Ekialdebus E02 qui part de Donostia-Saint Sébastien et les lignes de train Euskotren et Renfe s'arrêtent à plusieurs endroits près de la voie verte.

 

bus

Ligne de bus E02 : DONOSTIA - OIARTZUN (arrêts : Ugaldetxo, Iturriotz, Altzibar ou Ergoien)
Départs toutes les 20 minutes pendant la semaine et toutes les 30 minutes les week-ends et les jours fériés.
Plus d'informations et horaires: www.ekialdebus.eus

tren

EUSKOTREN: DONOSTIA- OIARTZUN (Arrêt: Oiartzun)
Départs toutes les 15 minutes pendant la semaine et toutes les 30 minutes les dimanches et les jours fériés
Plus d'informations et horaires: www.euskotren.eus

coche Comment y arriver en voiture 


 LOCATION DE VÉLOS

Si vous avez besoin d'un vélo, voici tout le renseignement sur la location de vélos:

bizikleten-alokairua-02

Location de vélos à  Donostia


OÙ MANGER?

DSCF8545

Oiartzun offre un large choix pour passer une belle journée à compléter avec un bon repas. Voici quelques restaurants:

Où manger à Oiartzun


OÙ DORMIR?

Oiartzun offre une large gamme d'hébergements. Voici tous les informations:

    

ostatuak

   


 NOTRE RECOMMANDATION

tip

Pour compléter la journée, voici quelques plans complémentaires.

 

SPA ELORSORO

termak-01

Finissez la journée en vous relaxant dans un SPA.

Centre SPA d'Elorsoro

 

SOINUENEA

EXPOSITION ET CENTRE DE DOCUMENTATION DE MUSIQUE POPULAIRE

soinuenea

Visitez cette collection de plus de 400 instruments du monde entier.

Soinuenea Exposition et Centre de Documentation de Musique Populaire

 

LUBERRI – CENTRE D’INTERPRÉTATION GÉOLOGIQUE D’OIARTZUN

luberri

Découvrez l'histoire géologique de la vallée d'Oiartzun, du parc naturel d'Aiako Harria et de l'ensemble du Pays Basque à Luberri.

Luberri – Centre d’interprétation géologique d’Oiartzun

 

DÉGUSTATION DE BIÈRES ARTISANALES ET VISITE GUIDÉE

PAGOA BEER

Venez connaître cette micro-brasserie artisanale, son histoire et goûter ses différentes variétés de bière à travers ses visites guidées.

Brasserie Pagoa

 


 

 Voir le brochure du plan

VOUS SOUHAITEZ OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS?

Demandez-nous les informations dont vous avez besoin, nous vous aiderons avec plaisir:

Office de tourisme: (0034) 943 494 521 / turismoa@oarsoaldea.eus

 

 

 

Oarsoaldea

Office de Tourisme d´Errenteria

Madalen kalea 3. 20100 Errenteria
0034 943 494 521

Collaborateurs

 

Euskadi basque country Eusko Jauralitza - Gobierno Vasco

 

Gipuzkoa Turismoa

Racontez nous votre expérience et nous la publierons sur le web