Carrusel Interior img01 Carrusel Interior img02 Carrusel Interior img03 Carrusel Interior img04 Carrusel Interior img05 Carrusel Interior img06 Carrusel Interior img07 Carrusel Interior img08 Carrusel Interior img09

Place de Santiago à Pasai Donibane

En nous asseyant ou en nous appuyant sur le banc au bord de l'eau, nous pourrons jeter un coup d'œil à l'ensemble et nous verrons que nous nous trouvons sur une place typiquement marinière, de plan rectangulaire, avec un des longs côtés ouvert sur la mer.

La place est située face à la mer, avec une longue file de maisons, hautes et étroites, et l'édifice de l''ancienne Mairie au centre. Les deux côtés de la place sont limités par la façade des maisons de la rue qui y aboutit. L'une d'elles, en magnifique pierre de taille, fait office de fronton. L'autre, vers la place, possède quelques petites fenêtres.

La véritable façade de la place est formée des maisons d'architecture populaire et marinière. Ces maisons, qui peuvent avoir trois, quatre et cinq étages, sont pourvues de longs balcons qui occupent toute la façade, habituellement avec des balustrades en bois peint, tout comme la charpente, en différentes couleurs. L'une des principales caractéristiques est la diversité de types de logement. Un escalier à une seule volée, très pentu, dessert chaque étage avant d'atteindre la montagne, qui est derrière l'édifice. À l'arrière, les trois premiers étages sont pratiquement encastrés dans la propre montagne. Une autre caractéristique est la forme des toitures, à deux versants et avec le faîte perpendiculaire à la façade, alors qu'en construction, le contraire est plus habituel. Cette place constitue l'unique espace ouvert auquel on accède en venant de la vieille rue.

Ç'est un endroit des plus pittoresques et plein de couleurs, qui constitue un modèle de style populaire. Lorsque le soleil est haut, la place l'accueille comme dans un vase réverbérant, sans ombres, plein de lumière. La nuit, l'esprit marin de la localité repose sur cette place. Lorsque arrivent les fêtes de la Saint Jean et de Saint Jacques, le brouhaha, la clameur, la musique et les jeunes danseurs la remplissent d'une joie effrénée qui rebondit sur les fenêtres et les balcons pour s'éteindre dans la mer.

modulo fra

Oarsoaldea

Office de Tourisme d´Errenteria

Madalen kalea 3. 20100 Errenteria
0034 943 494 521

Collaborateurs

 

Euskadi basque country Eusko Jauralitza - Gobierno Vasco

 

Explore San Sebastian region

Racontez nous votre expérience et nous la publierons sur le web