Carrusel Interior img01 Carrusel Interior img02 Carrusel Interior img03 Carrusel Interior img04 Carrusel Interior img05 Carrusel Interior img06 Carrusel Interior img07 Carrusel Interior img08 Carrusel Interior img09

Pasaia, d´un coup d´oeil

Pasai Donibane

Dans les Quartiers Historiques de Pasai Donibane (San Juan) et de Pasai San Pedro, on remarque tout spécialement les Hôtels Particuliers et les maisons bourgeoises. Ce type d'édifices, tous antérieurs à 1800, se différencient clairement du point de vue typologique et architectural et se démarquent de façon significative du tissu urbain: les maisons indépendantes telles que le Palais d'Arizabalo ou semi-indépendantes, comme la Maison Platain, celle des Miranda et celle de Villaviciosa, toutes à Pasaia Donibane (San Juan). D'autres sont aussi mitoyennes, comme celle adossée à la Maison Platain et les maisons bourgeoises numéros 44 et 46 de San Pedro. Enfin, il convient de faire référence aux Maisons-Pont, si présentes et caractéristiques du paysage urbain de Pasai Donibane (San Juan).

Les logements populaires ou des couches moyennes sont également représentés: des maisons dont les façades sont en contact direct avec la ria ou donnant directement sur celle-ci; en second lieu, des maisons à deux façades, l'une donnant sur la rue et l'autre sur la ria (exemple de Pasai Donibane-San Juan) ou sur d'autres rues ou espaces ouverts sur la ria comme à Bonantza Ibilbidea et dans la rue San Pedro. On trouve également de façon fréquente à Pasai Donibane (San Juan) la bâtisse de type populaire ou des couches moyennes, à flanc de montagne, avec escalier latéral.

Voir plan de Pasaia


Itinéraire Culturel sur les Quartiers Historiques de Pasaia

Les quartiers historiques de Pasai Donibane et Pasai San Pedro ont des remarquables maisons blasonnées et de familles seigneuriaux. Tous les bâtiments était construites avant 1800, et la plupart des maisons donnent sur la baie.

Pasai Donibane

Dans le centre historique de Pasai Donibane (San Juan) nous parcourrons une seule mais magnifique rue qui traverse tout le quartier historique, avec un labyrinthe de passages sous les maisons, de recoins cachés et d'autres détails qui nous ensorcèleront.

Quartier de Bizkaia à Pasai Donibane

Quartier de Bizkaia à Pasai Donibane

Dans ce quartier, il existait des chantiers navals et les bateaux de la Compagnie Royale de Caracas à Gipuzkoa, fondée en 1728.

En savoir plus

Maison Platain du XVIe siècle

Maison Platain du XVIe siècle à Pasai Donibane

Édifice qui date du XVIe siècle, construit en pierre de taille avec des colombages en briques. Elle conserve un intéressant avant-toit en pierre taillée.

En savoir plus

Usine Royale de Porcelaines du XIXe siècle

Usine Royale de Porcelaines du XIXe siècle à Pasai Donibane

La haute cheminée qui se trouve dans le quartier Bizkaia, est le seul vestige qui reste de l'Usine de Porcelaine qui a existé à la fin du XIXe siècle

En savoir plus

Palais Arizabalo-Hôtel de Ville

Palais Arizabalo-Hôtel de Ville à Pasai Donibane

Édifice imposant du XVIIIe siècle, avec un bel écu au centre de sa façade. C'est l'actuel Hôtel de Ville.

En savoir plus

Église Paroissiale de San Juan Bautista

Église Paroissiale de San Juan Bautista à Pasai Donibane

Ouverte au culte en 1643, avec une façade de style mi-néoclassique, mi-baroque, et un plan en forme de croix latine. À l'intérieur, sépultures des Frères Ferrer, statue de Sainte Faustine et magnifique retable de Sebastián de Lekuona avec des sculptures de Felipe Arizmendi.

En savoir plus

Maison des Miranda de style Renaissance

Maison des Miranda de style Renaissance à Pasai Donibane

Édifice de style Renaissance du XVIe siècle. On y remarque sa façade à colonnes et ses deux blasons.

 

En savoir plus

Maison de Victor Hugo

Maison de Victor Hugo à Pasai Donibane

Typique maison côtière du XVIIe siècle où fut hébergé Victor Hugo en 1843.

 

En savoir plus

Calvaire du XVIe siècle

Calvaire du XVIe siècle à Pasai Donibane

Du XVIe siècle, de style maniériste, avec la croix de Notre Dame de la Piété

En savoir plus

Palais Villaviciosa, maison du style Renaissance du XVIe siècle

Palais Villaviciosa, maison du style Renaissance du XVIe siècle à Pasai Donibane

Edifice du XVIe siècle, avec la plaque commémorative du départ du Marquis de Lafayette en 1777.

 

En savoir plus

Ermitage de Santa Ana

Ermitage de Santa Ana à Pasai Donibane

Érigé sur un promontoire dominant la baie, son origine pourrait bien être romane. Restauré en 1758, on y remarque la statue polychrome de Sainte Anne amenée de Hollande au XVIe siècle

 

En savoir plus

Place de Santiago à Pasai Donibane

Place de Santiago à Pasai Donibane

Formée d'une longue rangée de maisons hautes et étroites, à l'architecture populaire, typique des cités côtières.

 

En savoir plus

Ancien Hôtel de Ville de Pasaia

Ancien Hôtel de Ville de Pasaia

Au centre de la file de maisons de la Place marinière de Santiago, se trouve le siège ou l'édifice de la ancienne Hôtel de Ville, qui date de l'an 1741, de style baroque

 

En savoir plus

Église du Santo Cristo de Bonanza

Église du Santo Cristo de Bonanza à Pasai Donibane

Du XVIIIe siècle, de style baroque. À l'intérieur se trouve le Cristo de Bonanza, du XVIIe siècle qui, selon la tradition, fut repêché en mer par des pêcheurs. Il fait depuis l'objet des dévotions des équipages de la marine marchande, des pêcheurs et des corsaires

En savoir plus

Château de Santa Isabel

Château de Santa Isabel à Pasai Donibane

Construit sur l'ordre de Charles I pour protéger le port, en 1621.

En savoir plus

 

Pasai San Pedro

San Pedro est le quartier de Pasaia où se trouvent les quais et la flotte de pêche. Cette image nous enveloppe de la saveur marine de la ville.

Église de San Pedro

Église de San Pedro à Pasai San Pedro

Construite au XVIIIe siècle par les frères Carrera dans le style baroque. On y remarque la décoration du bas-côté gauche, où se trouve aussi la statue de l'apôtre.

 

En savoir plus

Maison natale de Blas de Lezo

Maison natale de Blas de Lezo à Pasai San Pedro

Maison natale du plus précoce de nos marins. Manchot, boiteux et borgne, il vainquit, en 1741, la flotte anglaise sur les côtes de Cartagena de Indias, Colombia.

 

En savoir plus

Maison des Ferrer, du XIXe siècle

Maison des Ferrer, du XIXe siècle à Pasai San Pedro

Située en face du quai de San Pedro, la maison des Ferrer fait partie d'un ensemble dont nous retrouverons plusieurs éléments en divers points de la localité, tous associés à cette famille de Pasaia.

 

En savoir plus

Portails Roman et Gothique du cimetière

Portails Roman et Gothique du cimetière à Pasai San Pedro

Du XIIe et du XVe siècles, respectivement. Ils appartenaient à l'église primitive de San Pedro.

 

En savoir plus

Mater, bateau musée

Mater, bateau musée à Pasai San Pedro

Celui qui vienne visiter le navire Mater trouvera l´information sur la manière de vivre des nôtres pêcheurs, dans quels bons endroits ils vont pour lancer le filet et quels moyens utilisent, puis qu´il se conserve comme s´il pouvait naviguer.

 

En savoir plus

Albaola Faktoria Maritime Basque

Albaoprozesua-9697la Faktoria Maritime Basque est un espace innovateur dont la principale activité réside dans la construction d'embarcations historiques et où la technologie maritime artisanale est ravivée et mise en valeur. Espace ouvert au public, la Faktoria se caractérise par son dynamisme, la diversité de ses activités et son envergure internationale.

En savoir plus

modulo fra

Oarsoaldea

Office de Tourisme d´Errenteria

Madalen kalea 3. 20100 Errenteria
0034 943 494 521

Collaborateurs

 

Euskadi basque country Eusko Jauralitza - Gobierno Vasco

 

Explore San Sebastian region

Racontez nous votre expérience et nous la publierons sur le web